Translate workflow step names in Studio

About this task

Guidewire provides translated step names for a number of languages. You can translate workflow step names directly in the Guidewire Studio™ Workflow editor. This technique is useful if you want to translate a small number of names.

Procedure

  1. Open Guidewire Studio for PolicyCenter.
  2. In the Studio Project window, navigate to the following location and double-click the name of workflow that you want to open:
    • configuration > config > Workflows
  3. Click the Text tab at the bottom of the editor to show the XML for the workflow.
  4. Each translation of a workflow name is in a <StepLocalization> element.
  5. Find the element for the locale you want to translate.
    For example, for a German translation, look for:
    • locale= "de"
  6. Enter the translation for the workflow name in the name element.
    For example, for the U.S. English name "Pending Step", enter:

    name= "Ausstehende Stornierung"

What to do next

See also