Creating localized documents, emails, and notes

Creating localized versions of document, email, and note templates mainly involves:

  • Creating language-specific folders in the correct location in Guidewire Studio™.
  • Populating each folder with translated versions of the required document, email, or note templates and descriptor files.

Notes:

  • In PolicyCenter, the default locale for a document, note, or email template is the configured default locale for the application.
  • Any time you add a file to a Studio-managed file folder, you must stop and restart Studio so that it recognizes the change.
  • Guidewire does not provide the ability to localize Velocity templates.

To create localized version of document, email, and note templates, use the following multi-step process.

  1. Create language-specific folders
  2. Copy template content files
  3. Localizing template descriptor files
  4. Localize template files
  5. Localizing documents, emails, and notes in PolicyCenter